当時私は映画館で見たのですが🎬
最後スクリーンに出てきた言葉で
『誰かを愛することは、神の近くにいること』というような言葉があって
時折思い出されるのですが
私はYoutubeやインスタグラムで
なんだかんだ言っても👀仲良しファミリーやご夫婦の動画や投稿が好きで
なんで見ると幸せな気持ちになるのだろう。。とこの所も昨日も👀思っていたのですが
ふと💡だからかと👀レ・ミゼラブルの最後の言葉が一致して
わたし的にはフに落ちました🌟
アキさんコウイチさんのインスタグラムが130万フォロワーなのも
こういう所もあるのかなと思ったり🤔
次世代の娘さんが編集・アップをされているのも語り掛けがあります✨
教会のご夫妻のコラボブログとか、インスタグラムとか見てみたいなと前から思っていたり👀
*****************************************************
レ・ミゼラブルの曲
『J'avais rêvé (I Dreamed a Dream)』 - フランス語歌詞をChatGPTで和訳してみました
『私は別の人生を夢見ていた』
優しい主よ、
私は何をしてしまったのでしょう、
堕ちていくばかりの私を、
なぜあなたは
そのまま見放されるのですか？
私は大きな心を夢見ていた、
そこに私の心も居場所を見つけ、
幸せを分かち合えるような。
優しい主よ、
私は何をしてしまったのでしょう？
かつては、夜明けはやさしく、
空は穏やかで、人生は甘美だった。
かつては、愛がすべてで、
主はすべての中におられた。
私は別の人生を夢見ていた、
この人生が夢のように過ぎていた頃。
私はどんな無茶も受け入れる覚悟があった、
あらゆる情熱に、
胸に湧き上がるすべてに。
私はとても若かった、何が悪かったの？
笑いたかった、
愛したかった、生きたかった、
舞踏会の終わりまで踊り続け、
自由である幸せに酔いしれたかった。
でも狼たちは夜にうろつき、
そのうちの一匹が私の跡を嗅ぎつけた。
そして私は満たしてしまった、
最初に現れた盗人の欲望を。
彼は私の人生を慣れさせた、
その存在のぬくもりに。
けれどある日、彼は去っていった、
私の若さを奪ったまま。
時々私は今でも彼の夢を見る、
彼は私にすがり、後悔している。
けれど夢は夜明けとともに消えていく、
祭りの夜の灯りのように。
私は別の人生を夢見ていた、
でも人生は私の夢を打ち砕いた。
私は別の人生を夢見ていた、
始まったばかりなのに終わってしまった。
私は別の人生を夢見ていた、
でも人生は私の夢を打ち砕いた。
*****************************************************
あらためて、教会で「感謝と賛美」を学べている事のすばらしさを思わされました⛪